社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行 银行
主题 : 英语童书的A-C-T挑选法则
wutao 离线
级别: 管理员
显示用户信息 
楼主  发表于: 02-03   
倒序阅读   全看  
来源于 全年龄 分类

英语童书的A-C-T挑选法则

管理提醒: 本帖被 wutao 从 网站首页更新区 移动到本区(2017-02-03)
文/明亮妈咪
 
    

现在,许多家长都希望自家的孩子从小学习英语,因此他们除了报兴趣班外,还积极地购买原版的英语童书。但是,为孩子挑选英文书籍并不简单,在此分享一下我的心得。

前不久,我所在城市的图书馆举办了一场针对华人家庭的读书会,读书会的主题旨在帮助自小生活在中文环境下的孩子顺利地过渡到英文环境的学习,进入英文书籍的阅读,使得他们将来能够尽快地适应美国的小学生活。听了指导老师的建议,再结合我的个人经验,我总结了为孩子选择英文书籍的原则,即“Ability, Character, Theme”三个英文单词,也可以说是“A-C-T”(行动起来,大家一起阅读)。

Ability——阅读能力
    与其他很多国家一样,美国也有一些针对各个年龄段孩子的推荐书单。其实这些所谓的推荐书单,仅仅是家长参考的,毕竟每个孩子的接受能力与理解能力都是不同的。对于学龄前的孩子来说,老师与阅读专家的建议是选择以图为主的图画书,也就是每页只有2~3句话的故事书;作为以母语为中文的孩子,英文图画书的难度还可以再适当地降低。
    那么,许多家长会疑惑,到底什么样的英文图画书既难度适中,又适合中国孩子的阅读能力呢?主要有三个方面的评判标准:
    ●故事情节的难易程度:
    如果家长在给孩子读书的时候,孩子不但可以聚精会神地听,而且在听的过程中还会提出与故事内容相关的问题,并且在读完之后,在家长的引导下他可以复述或者讨论书中的内容,那么这本书的难易程度就是与孩子的阅读能力相吻合的。
    ●英文词汇的难易程度:
    孩子对英文词汇的掌握水平会直接影响其对故事情节的理解。如果一本书读下来,“Pretty是什么意思?”“Awesome是什么意思?”类似这样的提问超过10次,那么这本书的难度就超出了孩子的接受能力。比较理想的情况是:一本书读完,孩子对于词义的提问不会打断整体的故事阅读,就这说明这本书的词汇难度是适合自家孩子的。
    ●图书自身的难度划分:
    美国的很多儿童读物在封面上都会有诸如“Age 4”的字样,就是适合4岁以上的孩子阅读,这是出版社建议的阅读年龄。家长们可以在选书的时候以此为指导,不过这个年龄建议都是以母语为英语的孩子作为衡量标准的。中国妈妈在为孩子选购英文书的时候,可以适当地降低一些标准,考虑退龄选书,比如为4岁的孩子选择“Age 3”的图书。


Characte——角色选择
    对于大多数中国孩子而言,英语是第二语言。因此,在初次接触英文图书时,建议家长选择孩子熟悉的故事或主角。这样做的好处在于容易让孩子产生亲切感,减少抵触情绪。毕竟,从中文向英文的转变对孩子来说已经是一个不小的挑战了,如果选择其不喜欢或者不熟悉的故事,孩子很容易对故事、对英文产生抵触。相反,如果能够从孩子所熟悉的故事和主角开始阅读,无形中会拉近孩子与英文故事的距离,也会激发孩子对英文学习的兴趣。


Theme——主题选择
    为孩子选书时还要注意主题的挑选。最好能够“投其所好”,以孩子的兴趣爱好为主,毕竟兴趣是最好的老师,爱好是最大的推动力。如果能够结合孩子的生活,一定会取得更好的效果。在此,我也总结了一些实用又容易入手的挑选角度。
    ●年龄兴趣:
    不同的年龄段,孩子感兴趣的内容也大有不同。对于4~6岁的小男孩而言,他会特别喜欢火车、汽车、恐龙等这些比较“酷”的话题,那么家长就可以为他选择这类英文图书,培养孩子阅读兴趣的同时也带动英文的学习。
    ●节日主题:
    西方的节日非常多元化,而且洋为中用地庆祝西方节日,在现在的中国家庭中也屡见不鲜。家长们不妨趁这个机会,把一些有关节日的英文图书介绍给孩子。这样他不但可以了解到这些节日的由来、相关风俗习惯等知识,而且还可以增进英文的阅读。比如在圣诞节送给他一本关于圣诞老人的英文图画书,不仅显得非常自然,孩子在阅读时也能更好地体会圣诞氛围,对阅读充满了新鲜感和动力。
    ●学习内容:
    如果孩子已经进入幼儿园学习,那么家长可以针对学校某个特定阶段的学习内容,为孩子找一些相关主题的英文阅读书籍。比如学校正在给孩子讲一年四季的变化,家长就可以为孩子选择一些和季节有关的英文图书来扩充孩子的知识面。此时提供一本适宜的书,他会很乐意去阅读,以让自己在幼儿园表现得更好。


妈妈总结:
    在美国,4~6岁被称为学龄前,顾名思义,这几年间不适宜让孩子系统地学习,家长们所要做的就是帮助孩子积累感性知识。早期阅读的目的也不是为了学习,而是一种兴趣的培养,并且让孩子意识到读书是一件非常快乐的事情、是生活的一部分。自小培养阅读的兴趣,孩子可以从中受益一辈子,这也是美国教育中的“不让孩子输在起跑线上”吧!
    总而言之,学龄前的早期阅读是一种习惯与兴趣的培养,关于读什么书、以及如何为孩子选择英文书籍,其实没有“one size fits all” 的标准,适合孩子的、孩子感兴趣的就是最好的。这也是我在日常生活中为家里的两个宝贝选择各类图书的原则之一。


作者介绍:
    明亮妈咪,留美工商管理硕士,育有一对可爱的中美混血宝贝,酷爱美食、旅游与阅读,生活中特别关注中西育儿之异同,崇尚快乐自由、顺其自然、寓教于乐的美式轻松育儿理念,多篇文章发表于各类育儿杂志。


评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
描述
快速回复

如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
验证问题:
3+5=? 正确答案:8
按"Ctrl+Enter"直接提交